甜菜

首页 » 常识 » 问答 » ldquo俄罗斯联邦国家对外俄语
TUhjnbcbe - 2020/11/22 1:11:00
浙江白癜风医院 http://pf.39.net/zqbdf/140116/4328243.html

“俄罗斯联邦国家

对外俄语等级考试

中国西北中心”

落户兰州外高

年11月6日,“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”揭牌仪式在兰州外国语高级中学举行。甘肃省*府外事办副主任、甘肃民间组织国际交流促进会会长朱继君,兰州市教育局*组成员、副局长魏永胜,兰州大学外国语学院*委书记芦小兵,甘肃省*府外事办出入境管理处副处长李娟,甘肃民间组织国际交流促进会秘书孙鸿安,甘肃省外籍专家、甘肃省*府“敦煌奖”获得者普隆金娜·奥莉娅,甘肃省联合国教科文组织协会会长杜永*,甘肃省联合国教科文组织协会秘书长朱成,甘肃省联合国教科文组织协会国际部主任潘腾飞,兰州外国语高级中学*总支书记、校长王延宁参加此次揭牌仪式。本次仪式由兰州外国语高级中学副校长蒋国鸿主持。全体多语种教师与俄语学生也参加了本次揭牌仪式。

揭牌仪式现场

俄罗斯联邦对外俄语等级考试〔ТРКИ〕是一项由俄罗斯国家设立的国际考试,旨在考核母语为非俄语的各界人士的俄语水平,其性质相当于雅思、托福考试。考试通过后由俄罗斯国家语言考试中心颁发等级证书。俄罗斯联邦对外俄语等级考试考核结果权威,证书含金量高,是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定。获得证书的考生有机会赴俄留学,同时免修俄语预科课程,或应聘到俄企工作。

仪式现场

甘肃省*府外事办副主任、

甘促会会长朱继君致辞

(向上滑动启阅)

在俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试

中国西北中心揭牌仪式的致辞

甘肃省人民*府外事办公室副主任

甘肃省民间组织国际交流促进会会长

朱继君

各位嘉宾:大家下午好!

首先请允许我代表甘肃省人民*府外事办公室和甘肃省民间组织国际交流促进会对我省首家“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”的成立致以诚挚的祝贺,对积极促成中心落地的俄罗斯人民友谊大学、甘肃省联合国教科文组织协会、兰州市外国语高级中学表示衷心的感谢,希望中心的成立可以成为我省对俄交流和俄语人才培养的又一重要平台。

近年来,省*府外事办和甘促会积极响应国家外交*策方针,广泛联系省内各部门和社会团体,组织开展了形式多样的地方交往和民间外交活动,尤其在对俄方面,我们连续两年举办了圣彼得堡涅瓦文化节;省内多所中小学与俄罗斯学校缔结了友好关系;甘肃省与奔萨州、兰州市与奔萨市缔结成为友好省州和友好城市;我们省正在同俄罗斯列宁格勒州、加里宁格勒州也开展了友好交往活动,并与包括康德波罗的海联邦大学、奔萨国立大学在内的多所俄罗斯一流大学保持着良好的合作关系。今天,奔萨国立大学又将在本次仪式上和兰州外国语高级中学、兰州外国语学校签署在线课程合作协议;俄罗斯驻华使馆对学校捐助的俄语原版图书也在这里进行移交。这一系列事实都印证着中俄两国关系正处在历史最好时期,两国经贸往来、文化交往、地方合作和民间外交等领域都正蓬勃发展,越来越多的普通民众也正在其中积极参与,这里就包含大批学习俄语专业和意向赴俄留学的广大学子。

俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心的建立,将极大地方便西北地区的考生们参加俄语等级考试,并取得相应的证书,应用在对俄学习和工作之中。同时,中心的成立也将促进兰州逐步形成培养通晓中俄两国语言、了解双方文化的非通用语人才培养基地,并且通过人才的培养和交流,逐步深化和丰富甘肃省乃至西北地区与俄罗斯交往的内涵和形式,形成两国人民共同期待的发展格局。

各位嘉宾,国之交在于民相亲,民相亲在于心相近,语言是心与心之间的桥梁,大力培养俄语专业人才,就是在为中俄两国心与心交源源不断地提供坚固牢靠的桥梁和纽带。我相信,作为检测桥梁和纽带质量的考试中心,一定可以为甘肃省和西北地区选拔出一批又一批合格的俄语语言人才。最后,再次对“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”的成立致以诚挚的祝贺!

祝大家身体健康、工作顺利!

谢谢大家!

甘肃省联合国教科文组织协会

会长杜永*致辞

(向上滑动启阅)

在俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试

中国西北中心揭牌仪式的致辞

甘肃省联合国教科文组织协会会长

杜永*

尊敬的朱主任、魏局长、王校长,各位嘉宾、媒体朋友们,大家下午好!

首先,非常感谢大家能够在百忙之中莅临兰州外国语高级中学,共同见证俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心的落地成立仪式。受俄罗斯人民友谊大学副校长拉丽莎·伊万诺夫娜·叶弗列莫娃的委托,再次向兰州外国语高级中学挂牌成立俄语等级考试中心表示祝贺,向各位领导、嘉宾长期以来关心、支持、推动俄罗斯人民友谊大学在华合作项目的顺利发展表示感谢。

俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心的成立,为我省乃至西部其它省区的俄语学子就近参加等级考试提供了极大的便利。作为考核母语为非俄语的各界人士俄语水平能力而设立的国家级标准化考试,等级考试分为基础级水平考试、初级水平考试和1-4级水平考试,其性质相当于雅思、托福考试和汉语HSK、HSKK水平考试。截止目前,兰州外国语高级中学的俄语等级考级中心,是全国第二个设在高中学校的考级中心,其分量之重、意义之大由此可见一斑。

在考试方式上,俄语等级考试由俄罗斯教育部授权的考官直接面对考生,根据俄语等级考试要求的统一标准进行测试,并由莫斯科国立大学、圣彼得堡国立大学、俄罗斯人民友谊大学和莫斯科普希金语言学院等高校颁发等级证书,该证书全球通用,适用于求学、从业等多个领域。在考试时间上,经人民友谊大学批准,中国西北中心的考期固定为每年4月-5月进行,9-10月可根据报名人员的规模申请增加考试。届时,俄罗斯教育部授权考官、俄罗斯人民友谊大学校方代表将亲临兰州,全程主持并监督考试进行,对考生们的语言能力进行科学评价。

俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心的运营管理工作,将由甘肃省人民*府外事办公室翻译中心、甘肃省民间组织国际交流促进会、甘肃省联合国教科文组织协会与兰州外国语高级中学合作共建,并邀请兰州大学、西北师范大学的俄语教学老师、以及在兰工作的俄罗斯籍专家,共同参与中心的考前培训、考中参与、考后评价等工作中来,助力中心在-年第一个合作周期内实现稳定、快速的发展。

俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心的成立,还将在一定程度上对我省高中学校俄语教育教学工作的铺开有所促进,目前,陇西二中、嘉峪关酒钢三中等学校已也尝试性地开展了俄语教学工作。在我省的新高考即将到来之际,俄语既可以作为参加国内高考的可选语种之一,也可以通过等级考试,直接申请俄罗斯联邦*府奖学金资助名额,通过绿色直升通道,前往俄罗斯联邦多所院校留学深造,方便、快捷的实现自己的大学梦。俄语等级考试中国西北中心的成立,还将吸引来诸如莫斯科国立大学等俄罗斯联邦顶尖名校在陇原大地的教育合作,通过构建“一带一路”国际教育合作平台机制,与我省有意愿开展对俄合作的各级学校、科研院所形成垂直合作关系,为我省教育、科技、文化发展注入优质资源和新的活力。

展望未来,我们期待着俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心能对我省积极践行《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》精神,响应俄罗斯联邦《教育出口项目(—年)》计划,落实中国《教育部与各省*府开展“一带一路”教育行动合作备忘录》要求发挥应有的作用,并以此平台为依托、拓展多元合作、深化国际交流,促进民心相通。

谢谢大家!

兰州市教育局

副局长魏永胜致辞

(向上滑动启阅)

在学校“俄罗斯联邦国家对外俄语

等级考试中心”揭牌仪式上的讲话

兰州市教育局副局长

魏永胜

各位领导、嘉宾,老师们,同学们,大家下午好:

非常高兴,今天能够见证俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中国西北中心在兰州市外国语高级中学的揭牌成立仪式,在此,我谨代表兰州市教育局对考级中心的成立表示祝贺。

近年来,兰州外国语高级中学在多语种教学方面取得了很好的成绩,尤其是在俄语教学方面,形成了比较稳定的生源结构体系,引领着省内学校在基础教育阶段开展俄语教育教学的潮流。我们注意到,学校历年来参加俄语学习的同学,已经通过省联合国教科文组织主持开展的“一带一路”奖学金留学项目,在俄罗斯、白俄罗斯等俄语系国家学习深造,正在成长为致力于参与“一带一路”建设的新时代复合型人才。俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试在兰州外国语高级中学的成立,一方面充分肯定了学校在俄语教学方面已经取得的成绩,为更多学生接受俄语学习提供方便,另一方面也将会吸引更多的俄罗斯高等教育资源与我市各学校积极对接,为同学们搭建起接受高等教育的新平台。此外,随着中心的设立,还会为我市部分高中学校尝试性的开展高考俄语教学,提供丰富的资源,帮助他们在高考中获得新的发展优势和机遇。

为此,我希望兰州外国语高级中学能进一步整合有效资源,同甘肃省人民*府外事办公室翻译中心、兰州大学、西北师范大学、俄罗斯人民友谊大学、奔萨国立大学以及甘促会、甘肃省联合国教科文组织协会等各单位积极开展共建合作,使考级中心的各项工作能够切实有效的开展起来,真正服务到西北各省区的广大俄语学员。

最后,我要特别感谢甘肃省人民*府外事办公室对兰州教育的关心和支持,期待省外办能一如既往的对兰州教育的发展提供丰富资源和特色项目。

祝各位领导嘉宾身体健康、工作顺利。谢谢大家!

兰州市外国语高级中学

*总支部书记、校长王延宁致辞

(向上滑动启阅)

在学校“俄罗斯联邦国家对外俄语

等级考试中心”揭牌仪式上的讲话

兰州市外国语高级中学

*总支部书记、校长王延宁致辞

王延宁

尊敬的朱主任、魏局长,各位领导、各位来宾、老师们、同学们:

大家下午好!

提起俄语,我的耳边就会响起《莫斯科郊外的晚上》《红莓花儿开》《喀秋莎》《山楂树》等优美动听的旋律;说起俄语,我的眼前就会浮现阅读屠格涅夫《猎人笔记》、奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》、契诃夫《变色龙》等小说的场景。

以俄语为语言载体的俄罗斯文化整整影响了中国好几代人,在中俄文化交流的历史上出现了汝龙、草婴、高莽等为代表的著名翻译家,他们为俄语文学作品、俄罗斯文化进入中国知识界做出了不可磨灭的贡献。

年6月5日,国家主席习近平对俄罗斯联邦进行国事访问当日,中俄元首决定将两国关系提升为“新时代中俄全面战略协作伙伴关系”。自此,中俄文化交流顺势进入了崭新的历史纪元,俄语语言学习在中国国内也掀起又一轮的高潮。

年7月,甘肃省*府外事办、甘肃省民间组织国际交流促进会及甘肃省联合国教科文组织协会代表团就加强俄语人才培养、扩大与俄罗斯及中亚国家的多领域交流等议题,赴我校进行了首次调研。我们依据现有办学实力,结合校情学情,表达了通过多方合作项目的落实,为学校俄语教学提供更多帮助,为俄语学生提供多渠道发展路径的意愿,代表团成员对此给予了积极的回应。

之后的10月23日,甘肃省民间组织国际交流促进会、甘肃省基础教育学会、甘肃省联合国教科文组织协会代表团成员,在孙鸿安秘书长的带领下,再次赴我校研讨交流,就落实在我校设立旨在覆盖西北五省的“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”、接受俄罗斯驻华大使馆书籍捐赠、与俄罗斯奔萨国立大学建立垂直合作关系,共同加强学生融合培养等重要议题,做了全面深入的沟通与周密细致的安排。

时间来到11月6日,我们之前广泛交流和真诚沟通的所有工作都成功落地。在此,我谨代表兰州外国语高级中学全体教职员工欢迎大家的到来,向促成各项合作事宜的诸位领导、专家和辛勤付出的工作人员们表示衷心的感谢和诚挚的敬意!

为响应国家对多语种人才的战略需求,我校从起率先开设俄语课程。至年,为落实“扎根中国,融通中外,聚焦素养,面向国际”的课程理念,我校在高一年级开设高中起点的俄语必修课程,还开设了俄语第二外语选修课、俄语校本选修课程等,多样化的课程丰富了俄语教学的内容,提升了俄语教学的品位。

随着国家“一带一路”战略构想的实施,人们对“一带一路,语言先行”等理念的深入理解,多语种学生及复语学生在掌握两门外语的前提下学好专业,将在未来的竞争中牢牢占据先机,此种认识的更新与传递,为我校包括俄语课程在内的多语种教学迎来了蓬勃发展的机会。年,我校正式成为“中学俄语联盟成员学校”,俄语课程发展形势良好,俄语专任教师现有两人,俄语学生48人,其中届高三俄语学生已全部通过甘肃省俄语学业水平考试。。

我校是西北地区第一所外国语学校,今天,我们又成为了西北地区第一个“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”,感谢代表团成员的信任,我们深感荣幸,同时也深感为国家培养俄语人才、多语种人才的责任重大。

本次揭牌仪式,将开启我校俄语教学的崭新历程,助推我校俄语教学工作迈上更高台阶。“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”落户金城,栖落雁园,将为整个西北地区的俄语学习考试提供更多服务和帮助,为社会各界俄语学习者提供更多可能的发展路径。此外,本次揭牌仪式意味着我们与俄罗斯优质大学垂直合作关系的构建,此举既利于文化交流、思想互动,更缩短了人才培养周期,将在高位水准上践行学校“育民族精神,强素质能力,拓国际视野”的育人目标。

我们有信心把学校的俄语教学越做越好,让学校的多语种教学在“构建课程体系、开展国际合作、举办特色活动、促进深度交流”的发展之路上不断进步。

最后,再次感谢各位领导、各界人士对兰州外国语高级中学的充分信任与大力支持,敬祝大家雁园之行,心情愉快!

俄罗斯人民友谊大学驻海参崴对外俄语等级考试中心主任阿廖娜,俄罗斯康德波罗的海联邦大学国际事务与留学生管理处处长古普托尔及俄罗斯奔萨国立大学国际项目部部长米谢丽阔娃·奥尔发来视频致辞。他们对“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”的成立致以诚挚的祝贺!

揭牌仪式结束后,俄罗斯籍专家、省*府“敦煌奖”获得者奥莉娅代表俄罗斯驻华使馆向兰州市外国语高级中学赠送俄语原版图书。

俄罗斯奔萨国立大学代表与兰州市外国语高级中学代表举行“国际教育合作平台”共建项目签约仪式合影留念。

此次活动是在前期与省*府外事办、省民间组织国际交流促进会及甘肃省联合教科文组织协会两次深度调研的基础上开展的。本次揭牌仪式,将开启兰州外高俄语教学的崭新历程,助推兰州外高俄语教学工作迈上更高台阶。“俄罗斯联邦国家对外俄语等级考试中心”落户金城,栖落雁园,将极大地方便西北地区的考生们参加俄语等级考试,并取得相应的证书,应用在对俄学习和工作之中。此外,本次揭牌仪式意味着兰州外高与俄罗斯优质大学垂直合作关系的构建,此举既利于促进兰州逐步形成培养通晓中俄两国语言、了解双方文化的非通用语人才培养基地,也有利于人才的培养和交流,逐步深化和丰富甘肃省乃至西北地区与俄罗斯交往的内涵和形式,形成两国人民共同期待的发展格局。

同时,奔萨国立大学在本次仪式上和兰州外国语高级中学、兰州外国语学校签署在线课程合作协议;俄罗斯驻华使馆对学校捐助的俄语原版图书也在这里进行移交。这一系列事实都印证着中俄两国关系正处在历史最好时期,两国经贸往来、文化交往、地方合作和民间外交等领域都正蓬勃发展。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相近。兰州外高对外俄语等级考试中心的设立将为甘肃以及西北地区选拔出一批又一批合格的俄语语言人才,有力助推"一带一路"经济建设。我们将以此为契机,不断提升兰州外高俄语教学水平,让包含俄语在内的多语种教学在“构建课程体系、开展国际合作、举办特色活动、促进深度交流”的发展之路上不断进步。

THEEND

兰州外国语教育集团

兰州外国语高级中学

做完整而幸福的教育

办高品位的外国语学校

扫描

1
查看完整版本: ldquo俄罗斯联邦国家对外俄语