图byMagaliVilleneuve
吾等凡人,独生独死,茫然无措,踟蹰幽谷;
幸得同胞,集聚而行,幸有真主,嘉以溢吾。
——梅丽珊卓
From《冰与火之歌》卷五《魔龙的狂舞》
黑内容本文首发于百度冰火贴吧,作者授权黑城堡独家转载,请勿做他用。
被侮辱和被损害的人
——书的成功与剧集中无法理解的改编
文:LorasRenly
在冰与火之歌吧混迹一段时间,见识不少。我是书*,也看剧,对于剧中的特效等等觉得很好,但也对剧中无法理喻的改编无比痛心。对书中的人物喜欢的不少,叹息剧中对他们的损害。
1.洛拉斯·提利尔
左图byDA网友denkata
右图byHBO
对于洛拉斯,我首先是看书了解。众所周知这部小说对于人物的塑造非常成功,每个人,甚至很多人只打了点酱油,都有自己的性格。洛拉斯给我留下的印象可以说很不错,虽然不是pov人物,但是从不同人的口中可以知道,洛拉斯英勇,对爱情忠诚,年轻俊美,也跟詹姆年轻时候一样,遇到一个可以用剑劈开的绳结就不会动脑子。
总的来说,是个英勇但挺莽撞的年轻人,对爱情忠贞不渝。
但是他身上一个被很多人黑(不包括开玩笑的黑)的点就是同性恋。
即使从不腐的角度来看,这也是没有什么好诟病的。可以说他鲁莽,说他不动脑筋,但是同性恋没什么黑的。
马丁本人是主张人权的,曾经看过他说他是女权主义者,后来因为有个女权学家主张男性不可能是彻头彻尾的女权主义者而放弃此称谓,但是他的观点依然站在维护人的基本权利上。从对洛拉斯的塑造来看,马丁无疑是不反对同性恋的。因为他给了洛拉斯许多美好的品质:忠诚、勇敢,特别是对爱情的忠贞。
然而当我抱着希望去看剧时,发现洛拉斯这个角色被改得如此不堪入目,头上一滴大汗滚落。
长时间以来,同性恋在很多国家、地区、各种教材里,被描绘成为洪水猛兽,而同性恋者被扣上“滥交”的帽子。无论同性异性恋都有这些行为,然而这样的宣传使许多人认为同性恋是肮脏的,充满滥交、不正当的性关系、传播疾病等等。在书中的洛拉斯身上,读者们看到了崭新的同性恋形象,他的同性爱情比更多异性间的爱情更加持久,更加纯洁(包括琼恩·克林顿对雷加的单恋也是无比持久,一日三叹我的银王子)。我认为全书中最令人感动的情话之一就是洛拉斯对着提利昂自顾自怀念蓝礼的那一句“太阳落山之后,蜡烛无法替代”。即使后来的洛拉斯因为莽撞着了瑟曦的道成了百花生煎,这句话还是萦绕耳畔。
当我看到剧里百花骑士第一次出场的时候,虽然觉得没书里写得帅但是也还可以,没觉得多失望。但是当我看到那个被吐槽了千万遍依然不烂的老梗刮胸毛时,我的牙齿碎了一地。等等,我连忙翻书,我的记忆里是不是被百花手里拿的刮刀给刮掉了一段,为什么我记得没有这么可怕的情节啊?我自认为没有下限,但是不记得小花这么没下限啊?
果然没有这一截,放下心来,继续看。
然而看到洛拉斯刮了胸毛刮腋毛,恨不得把蓝礼刮得像个没毛的鸡,我感觉我的眼球掉出来,在桌子下找了很久才找来装好。
记得有个帖子里的吧友非常好的比喻,这里的蓝礼像个庸王,洛拉斯像个奸妃(大概是这样),果然越看剧越像个奸妃。床戏就不说了,毕竟还是和蓝礼的。但是蓝礼死后的剧情就开始偏离了正道。
剧情就不说了,容我问几个问题,谁来告诉我这个见了男人就上的脑残是谁?和红*蛇眉目传情的那位是谁?跟男妓上还把两腿缠在人家腰间的自称人夫的是谁?最后不是攻打龙石岛英勇地被淋成生煎包而是因为四处搅基被抓去关大牢的傻狍子又是谁?
维拉斯和加兰被删我就不说了,留下个独苗成这样……怪不得老玫瑰看起来老得要进坟墓。
提利尔家的三子,不知道你是惹了编剧,还是编剧有点恐同倾向。这样的改编不仅完全没有必要,还完全歪曲的了马丁的本意。马丁的一位编辑说过,剧集的改变已经偏离了主线,特别是洛拉斯的这条线。
只希望编剧不是因为恐同而是因为节约经费而改编,否则这很令人悲哀。马丁想要塑造的,同性恋也是正常人、也会爱、会对爱情忠诚、矢志不渝的形象,就在编剧手中崩坏成这样。那个一直爱着蓝礼、即使他已经死去也永不遗忘的勇敢而莽撞的少年,在剧集观众眼里成了一个模板一般的死基佬。想想多少人会因此更加瞧不起同性恋,又有多少人会低估了这部小说的价值。这对这个世界自由、平等、博爱理念的发展一定会有损害的吧。
现在书中的洛拉斯还呆在世界的某个角落,这是他人生中巨大的考验。希望他能坚持下去,熬过凛冬,永远是那个能说出“太阳落山之后,蜡烛无法替代”的,固执而不愿意抛弃爱人的少年。
致被侮辱和被损害的洛拉斯·提利尔爵士。
2.蓝礼·拜拉席恩
左图byDA网友Irrisor-Immortalis
右图byHBO
说完了洛拉斯,就不得不来说一下他的cp蓝礼。蓝礼也是一个让我产生“编剧你特么的是不是在逗我”感受的人物。说真的,剧集对珊莎等人的改编让人心痛想哭,而对洛拉斯蓝礼的改编蠢得让人想笑。
前面说完了奸妃一样的伪洛拉斯,现在来说一下弱鸡一般的蓝礼。我相信在书中,蓝礼的*治智商是够的。他不是被刮完浑身毛发之后吓得不敢夺爆菊神器铁王座的弱鸡,更不是被渣花在身上戳了个口被血吓尿的毛头小孩。
我不知道剧中有多少人对蓝礼的印象是弱鸡国王,但是至少小说给我的印象是,蓝礼是个英俊,有*治眼光,*事能力虽不如劳勃、史坦尼斯等等这样强但是知道用人,情商挺高但有点浮夸的人。蓝礼对于战争的考虑很理想化,但从不是惧怕流血的人。
图byHBO
从他参加长枪比武就可以看得出来,他不是一个跟劳勃去打个猎都吓得脸青面黑的小孩子。而剧中,我只看出它把这个形象丰满的蓝礼塑造得多么干瘪。删掉了蓝礼的长枪比武,他被打下马后笑着将鹿角冠冕扔向群众的风度不为人知,反倒是天天搅基让人感觉有点猥琐,似乎是个沉湎于美色不干正事的昏庸家伙。
关于搅基的部分就不说了,在书里,我们无法得知蓝礼有没有跟其他人在一起过,连跟洛拉斯的感情都描写得很隐晦。蓝礼早亡,在剧中看起来倒是挺专一,然而他的好基友……上面已经说过,在此不再赘述。在我看来,蓝礼或许不是最适合当国王的人,但是如果真是他当国王,也许并不糟。他是个能够体恤下属,能让国家休生养息的人;他的缺点不少,但绝没有胆怯、没有主见、恐惧流血这一条。我不明白为什么编剧对待同性恋的态度是这样,把几个同性恋或疑似同性恋的角色要么改编很糟要么直接砍掉。对于剧中人权的表现,每一个尊重人权的人都会很失望。据说蓝礼和洛拉斯的演员是原著*,不知道他们看到自己的角色与书中这么大的出入,心里会作何感想。
最后,向这位年轻的风息堡公爵致意,七神的怀抱里没有侮辱与损害。
3.史坦尼斯·拜拉席恩
左图byhenning
右图byHBO
说真的,提到性格被改编的一塌糊涂的人物,能和剑南春(见到男人就发春)小花相提并论的,应该就是史坦尼斯吧。
我是先看书,在一周目的时候对史坦尼斯的印象只能讲一般。记得那个著名的铁匠比喻,史坦尼斯是纯铁。在我的感觉里,史坦尼斯就像纯铁,严酷,不懂得妥协,这也导致了他在臣民中不怎么受欢迎。给人印象极端深刻的就是蓝礼之死。一周目时,我比较在意其他人对蓝礼之死的反应:洛拉斯悲伤发狂,布蕾妮同样哀悼着她爱恋了多年的国王。但是忽略了史坦尼斯的反应。
二周目时,我的
詹姆的性格让人喜欢的是其普通性,让人咬牙的也是普通性。然而他杀了疯王,他救了一个城市,甚至说是一个国家;他背上了骂名,从此他做的所有事都是错的,他一辈子走不出弑君者的阴影,这让他的形象添了悲壮。当他真正褪去所有的修饰和称号时,他只是一个随性的、只想做自己的人。他爱这瑟曦也是爱着自己,正如他所说,他是世界上独一无二的,世界上只有一个他。当很多人都在想着,我要像某某一样;只有他坚定着,我是世界上唯一一个的自己。
给自我的詹姆,希望他在光环和阴影下依然不忘本心。
7.席恩·葛雷乔伊
左图byJasonEngle
右图byHBO
再重复一遍,冰火的一大成功在于人物塑造。席恩·葛雷乔伊的性格如此之复杂,复杂得就像一个不普通的普通人。
有一个有趣的现象,被大多数人喜欢冰火中的角色总是较多的有普通人的性格。太高大完美的形象反而让人觉得遥远,只有那些有“人性”的角色才让人又爱又恨,因为我们可以理解他们,看到他们内心的挣扎,就像看到自己。像雷加,如果放在普通言情小说里,忽略掉他抛弃莱安娜这一渣行,应该是人气绝高的。但是在冰火里,他的性格就远远不如其他人突出,因为其他人比他更像“人”。
席恩就是个彻头彻尾的“人”。
对于剧集的吐槽,冰火网友的评论针针见血,连我都说不了这么全。所以我就说说席恩的性格,为什么这么多人在恨他的同时,又那么的爱着他。
一开始的席恩是没有pov的,关于他的表现都是建立在其他人的眼里,这让我们看到一个总是在不屑微笑着的,桀骜不驯的养子,武力值挺高,自尊心挺强,且不乏花心。再往下看,席恩的内心开始慢慢浮现出来,一步步勾勒出一个纠结复杂的人格。
达斯汀伯爵夫人对已经成为臭佬的席恩说过,恨史塔克是因为同样的理由——想成为他们中的一部分。前期的席恩一直处于“成为史塔克”和不为之间,他深知自己是个养子,没有办法真正融入史塔克家;甚至琼恩作为私生子,在几个兄弟姐妹中的接受度都远远比他高。我在想,当罗柏他们捡到冰原狼时,席恩是否也渴望着拥有一只?当琼恩作为私生子都能拥有白灵的时候,他心里面一定难受过。从方方面面,他都不是史塔克,他自己也知道,私生子的处境都比自己好。然而他又有极高的自尊心,他来自铁群岛,他是一个葛雷乔伊;他渴望成为史塔克,但他放弃不了自己的身份,他的前期就在纠结他是不是“葛雷乔伊家的史塔克”。
然而他在临冬城的时间太久,久到他已经烙上了史塔克的印记。他回家了,然而那里已经不再是家。罗柏和他情同手足,他爱罗柏,在罗柏身上他找到了以前没有得到过的兄弟之爱,所以他对史塔克家有一种感情上的牵挂。然而他终究不是史塔克家的人,罗柏再怎么爱他,也不可能给他史塔克家的名分(怎么感觉基情四射)。他心里明白这一点,他救了布兰然而还是被罗柏骂,他明白。于是当他回家时,他满心欢喜地认为自己终于可以拥有“葛雷乔伊”所代表的荣耀,这是他无法在临冬城获得的。他就像一个常年寄养在别人家终于回去的孩子。
可悲的是,即使他还能想起大海,还能回忆起海的味道,他们的生活方式,铁民却不能回忆起他。他的父亲认为他彻底地成了史塔克家的人,不再有铁民的血液;而对他来说不公平的是史塔克家却还是认为他是葛雷乔伊家的。无论他想成为什么,都无法得到任何一边的认同。这样的痛苦在他的性格里留下了影子,不被认同、即使再有能力有没有办法发挥,他的性格是在这样的压迫下形成的,他是嫡子却不如姐姐甚至私生子,这样的境遇跟提利昂有点相似。可是他英俊潇洒,并不是像提利昂那样从生下来就是糟糕的待遇;所以在他的自尊心下,这些痛苦又被放大,最终导致他决定背叛罗柏占领临冬城。
中间的过程就不说了,这是席恩的一大黑点,然而并非不可以理解。喜欢席恩也是因为他的这些行为是正常人能干出来的,我们可以体会到他的痛苦。再到后面就是成为臭佬的事情了,这个下面慢慢说。
席恩要说的太多了,把篇幅弄得太长真是不好意思啊。
很多人说,拉姆斯阉掉了席恩(这个确实有争议,但是他现在似乎性能力是不行的了)是夺去了他最宝贵的东西,因为席恩是那么个潇洒花心的人,让他不能来一发简直是最大的痛苦。但是我个人认为,拉姆斯夺去的确实是他最宝贵的东西,但不是蛋蛋;当然了这个很重要,它摧垮了席恩的精神。但是最本质的,拉姆斯剥夺的,是席恩的尊严。
图byHBO
我认为,即使席恩还拥有性能力,也不妨碍他成为臭佬;而且即使他后来长回来这个也不能摆脱臭佬的身份。因为到拉姆斯折磨他的中期,丢不丢蛋蛋已经不是最重要的了,丢了这个他依旧是席恩·葛雷乔伊,是高傲的少爷;而丢了尊严,丢了名字,他就什么也不是。这才是席恩的终极痛苦,他被折磨得忘记了人格。作为自己是他最大的骄傲,他死守着他的骄傲做出了那些让人称他为变色龙的事情。但是当时不管别人怎样叫他,他依然挺直腰板做他认为该做的事;可是当他被剥夺了自尊、连名字都不再拥有,只能瑟缩在“臭佬”这个称号背后,他才真正失去了自己,失去了他一直死死支撑着的自尊——即使在他人眼里看起来一文不值,但这是不被各方面承认的席恩唯一拥有的东西。
席恩恐惧,耻辱,但是他不会彻彻底底屈服。席恩的身体里流着铁民的血液,巴隆看错了。这里就来说一下剧的分歧了,具体情节不谈,但是很明显的可以看出来,剧里席恩的抖m属性是很强的,后来珊莎嫁给拉姆斯(这个点无力吐槽就不说了)等等情节中,席恩一副完全屈服的状态,黑点满满。但是在书中,即使他成为了臭佬,他还是不住地想过反抗,回忆自己是谁,即使这让他头痛。被压抑如此,他的心里依然存在着他的自我,即使被封存得如此之深。这也大大增强了他的悲剧色彩,因为完全忘记了自我的人总会比压抑着自我的人好受许多。
席恩的复杂在于压迫和释放,他一直想要释放自己,获得尊重,然而现实总是给他沉重打击。现实中的大部分人也是被压抑着的,很多人得不到自己该得的东西,这让人与席恩产生共鸣。剧中的席恩被黑得惨烈,前期的他因为演员的演技和在临冬城的那场演讲带来了不少粉丝,但是后期的改编很可惜,突出了他的被压迫而少了他的反抗,让人大呼抖m变色龙。我不怎么去权力的游戏吧,但是也可以想象有多少人黑他这点。
能让他重新崛起的唯一办法,是让他找回自我,重新捡起尊严,想起他是谁。万幸的是,他已经想起来,并且一遍遍提醒自己,他不再是那个万人践踏的臭佬。我们也期待着他的逆袭,他遭受过的痛苦是重新站起来的力量。他的性格和经历如此复杂,但是正是因为这样,他作为“人”的形象才如此丰满;他代表了千千万万人,正是他的普遍性给了他人性的闪光。
席恩·葛雷乔伊,席恩·葛雷乔伊,他想起了他的名字,便永远不会忘记。
再说一遍我对剧集的态度吧。因为有人似乎认为本文是为了骂编剧的。
我说过了,剧集很不错,至少在娱乐和吸引大众方面是很成功的,而且这就是剧集的主要目的。也恭喜了马丁和编剧艾美奖,从来没有说编剧是傻逼的意思,公正地吐个槽,分析一下人物性格,也不多牵涉编剧改动的情节。
LorasRenly:《冰与火之歌》书迷,冰火贴吧网友,百度id
LorasRenly抱枕注:本文配合黑花边97.烧女狂魔?还原一个真实的史坦尼斯·拜拉席恩以及《权力的游戏》第五季与原著的差异一起服用效果更佳。本文部分动图由
冰火搬运工提供,在此表示感谢。黑问答冰与火之歌》适合初中小男生看吗?百度冰火贴吧网友沐雨含风问:
表弟初三,看过权利的游戏,现在想看小说,想问一下,买小说的话,版本哪个比较好,这部小说适合初中小男生看吗?简单看了一下书评和帖子,题材是魔幻,但是好像有些不适合小孩子看的情节,希望大家给个建议,多谢,在线等,lz是女的,真心不知道男孩子的心思……
贴吧网友海蛇亚当回复:
我认为是可以的,我想你所谓的不放心也主要是针对性而言,小说里面的确有涉及性的描写,但是比之电视剧还是要含蓄许多,而且描写性的文笔也比较好,应该不会对初三的少年产生什么不良影响。如果你实在不放心,大可自己也看一遍,挑那些你认为不妥当的内容和你弟弟剖析明白。但除去性以外,里面描写了许多和你弟弟同年龄的少年男女的成长,说句实在话,初三的男孩看这本小说产生的共鸣该当比成年人要大。
贴吧网友金色噩夜回复:
这书的很多主角也都是13,4岁的少年~最主要可以让他明白,熊孩子作死就会死。
贴吧网友bentspace回复:
不能看,应该看一些为国家崛起的书。树立正确的价值观,世界观,将来成为有用的人
本期编辑:baozhenyuawabi
黑城堡主编:baozhenyuawabi
见正文剧集毁人知多少