《Interview》杂志年4月号翻译
约翰尼·德普专访
采访：伊基·波普摄影：布鲁斯·韦伯
娇妮待扑字幕组翻译
翻译：炒饭.Agee.喜梅.Erica.
校对：Erica.
总校：Agee.
约翰尼·德普缔造的个人神话，纷繁复杂，却又极富魅力，绝不亚于其事业上的成就，并且远远超出了同时代的超级巨星（那些布拉德·皮特们、那些乔治·克鲁尼们、还有那些汤姆·克鲁斯们）。从某种意义上说，他为自己赢得了身处美国影坛的垮掉派诗人一角。刚出道时的德普饰演过《猛*街》（）里女主的漂亮男友，以及80年代末的警匪片《龙虎少年队》里帅气的卧底警察，之后，他开始向自己的“偶像”地位发起挑战。在主演约翰·沃特斯的邪典滑头喜剧《哭泣宝贝》（）之后，德普首次成为媒体头条——他在其中饰演一个玩世不恭的高中坏小子，从此建立了自己独特的形象地位。然而，即便他成为了好莱坞小报争先报道的对象（同薇诺娜·赖德以及凯特·莫斯等交往），在一切之后似乎仍旧有另一个德普，一个一直躲藏在聚光灯外的、充满好奇的艺术家，在努力追随着自己的灵感偶像——马龙·白兰度，垮掉派作家，他的挚友亨特·S·汤普森(HunterS.Thompson）以及汤普森的死*、艺术家拉尔夫·斯迪曼（RalphSteadman）（德普将与他一同出现在本月发行的《毫无缘由》中，那是一部讲述斯迪曼生活及其作品的纪录片）。
蒂姆·波顿的奇幻荒诞电影《剪刀手爱德华》（）使德普的星途急转直上，之后德普开始出演大量的怪胎、异类、边缘角色（包括《艾德·伍德》[]、《唐璜》[]，还有《断头谷》[]中的伊卡布·克莱恩，以及《*城风情画》[]中的劳尔·杜克），成就了他在好莱坞难以捉摸的变色龙的盛名。在过去的十五年里，德普饰演的那些内心复杂的小众形象一直是CGI领域