宁夏白癜风微信交流群 http://pf.39.net/bdfyy/bdflx/160706/4892467.html译者招募-俄译中图书《变色龙》这是51语言招聘发布的第本书收稿截止日期：年4月14日11:00AM*过截止日期后，本文无效，请勿阅读1.书籍介绍：《变色龙》是俄国作家契诃夫早期创作的一篇短篇小说。契诃夫在该作中栩栩如生地塑造了虚伪逢迎、见风使舵的巡警奥楚蔑洛夫，当他以为小狗是普通人家的狗时，就扬言要弄死它并惩罚其主人。当他听说狗主人是席加洛夫将*时，一会儿额头冒汗，一会儿又全身哆嗦。通过人物如同变色龙似的不断变化态度的细节描写，有力地嘲讽了沙皇专制制度下封建卫道士的卑躬屈膝的嘴脸。2.全书预估：中文译后5万字左右；翻译周期：1个月；译者享有翻译署名权。3.人员要求：1）有外国文学相关背景或相关翻译经验的译者；2)本书市面上译本较多，试译会查重，请勿参考其他译本，需自行翻译；3）确保正式翻译时间充足，不放弃，不拖稿，长期稳定合作。1）排版格式：保留图片，单语返回。宋体，小四，1.5倍行距，首行缩进2字符；2）试译字数：试译文档内全部内容；3）风格要求：行文专业、准确、流畅，通俗易懂，符合译文读者的阅读习惯，切忌直译、杜绝机翻。收稿截止日期：年4月14日11:00AM译稿和简历请发送至：yankeweilan-bridge.