文/姚瑶
当读到叶尔德林“生着棕红色的头发”时，我听见有些同学笑出了声，我觉得这是解读叶尔德林的好机会。
1．叶尔德林为什么要“生着棕红色的头发”？
生：染的呗。
生：哈哈，外国人本来就长着*头发红头发。
师：嗯，可是为什么不写成“*头发”？还有肖像描写大多描写什么？
生：眼睛、鼻子，嘴巴等。
师：为什么不描写成“大眼睛”“高鼻梁”？大家想想“红头发”给人的感觉是什么？
生：红色很引人注意。
生：顶着一头红头发，好像很高调。给人耀武扬威的感觉。
生：我觉得这与前面奥楚蔑洛夫的新的*大衣相呼应，这个小跟班还端着“盛得满满的”
“没收来的醋栗”，可见他们飞扬跋扈的霸道样。
生：警察一般都很高大，他们这样走在空空的广场上显得那么扎眼。
生：好像许多喜剧中的小丑都是红头发，都表现出滑稽夸张的丑态，而他们俩变来变去也是丑态百出。
生：嗯，现在想想“大眼睛”“高鼻梁”只是一般外国人的特点，没有红头发突出形象，作家太厉害了。
师：同学们说的很好，契诃夫总是用最精炼的文字刻画人物的特点，一个简单的“红头发”，也能令人感到大师的笔力不凡。大家再找找还有什么呢？
2.叶尔德林变来变去，不是让上司难看吗？
生：我觉得有点奇怪，为什么叶尔德林一会儿说不是将*家的狗，一会又说是将*家的狗，让奥楚蔑洛夫也跟着变来变去，这不是让上司难看吗？
师：他是故意让上司出丑吗？从文中找出依据。
生：不是，课文中写到，奥楚蔑洛夫总是命令他干这干那，包括脱大衣穿大衣这样的小事情。可见他是一个忠心耿耿，唯命是从的小跟班。
生：他不是让上司难堪，而是怕上司办错了案，自己也受牵连。他忐忑不安，拼命回忆，为了以防万一，才变来变去。
师：从另一个方面说，他为什么这么小心翼翼？
生：将*不好惹，稍有不慎，吃不了兜着走。
生：所以他们宁愿变来变去出丑，也不能对将*家的事情有半点怠慢。
3.为什么一个小巡警那么