契诃夫
.1.29-.7.15
契诃夫，这个名字多么的似曾相识。在我们每个人填鸭式语文教育的初中3年，曾学过他的短篇小说《变色龙》和《装在套子里的人》。那时心智未熟，并不真正了解他想要讲什么，加之翻译腔带来的阅读羁绊，将其与任何一部国外作品一视同仁——觉得乏味，奇奇怪怪。远不如背上一遍《藤王阁序》朗朗上口，畅快淋漓。
而现在的我们，成熟了。已形成的种种偏见，再逐渐被矫正中。正如冰心的形象不止于《寄小读者》的世纪老人；推理小说之王东野圭吾学生时期竟是一个学渣……今天我们重新简单地认识一下这个“装在套子里的人”。
契诃夫全名叫安东·巴甫洛维奇·契（qì）诃（hē）夫，19世纪末俄国具有世界声誉的伟大的批判现实主义作家、幽默讽刺大师、短篇小说的巨匠、著名剧作家。
契诃夫的短篇小说，被成为“生活的切片”。
他笔下的人世真相，都隐藏在其极具生活质感的小细节之下。
借契诃夫诞辰周年，小编从契诃夫的四幕话剧《海鸥》中，截取直击人心的十个问题，让我们看一下，剧中的人，如何应对。
————————
Q：为什么你总是穿着黒衣裳？
玛莎：我给我的生活挂孝啊。
Q：为什么对艺术家青眼有加？
多尔恩：如果社会上喜欢艺术家，而且对待他们和对待，比如说，和对待商人不同，那是很自然的事情。这属于理想主义。
Q：理想和现实的差距到底有多大？
索林：我年轻的时候，想当作家，结果没当成；我想把话说得流利，可是说得很糟（学着自己的话）：“诸如此类，如此而已，嗯这个，嗯那个……”有时候，想作结论，可是越往下说越乱，直弄得满头大汗；我想结婚，结果也没结成；我想永远住在城里，可是，你们看见啦，我只有在乡下了此一生了，就这么回事。
Q：剧中的人物应该怎么生活？
特里波列夫：人物没有生活！表现生活，不应该照着生活的样子，也不该照着你觉得它应该怎样的样子，而应当照着它在我们梦想中的那个样子……
Q：怎么样才能保持年轻？
阿卡迪娜：这是为什么呢？因为我工作，我用感情，我永远活动，而你呢，你老待在一个地方，你不去生活……还有，我照例绝不操心未来。我永远也不想到老，也不想到死。该怎么样，谁也逃不过。
Q：为什么要戒烟戒酒？
多尔恩：酒和烟都能乱人的本性。抽完一支雪茄，或是喝完一杯伏特加，你就再也不是彼得?尼古拉耶维奇，而是彼得?尼古拉耶维奇加上另外一个人了。你的那个自己给蒸发了，你对你自己也就觉得象对一个第三者了。
Q：形式与内容哪个重要？
特里波列夫：是的，我一天比一天更了解，问题不在形式是旧的还是新的；重要的是，完全不是为想到任何形式才写，而只是为了叫心里的东西自然流露出来才写。
Q：为什么喜欢一座城市？
多尔恩：我最爱的，是那儿街上的人群。到晚上，你出了旅馆，走到挤满了人的街上，你不要定什么目的，只夹在人群当中，挤来挤去，顺着曲曲弯弯的路线，漫游下去，你活在它的生活当中，你叫你的精神上和它紧紧地连在一起，于是，你就会相信，一种宇宙灵*的存在确实是可能有的
Q：爱一个人到极致是什么样的？
特里波列夫：我呼唤着你，我吻你走过的土地；不论我的眼睛往哪儿看，我都看见你的脸，看见你那么温柔的微笑，在我一生最愉快的时候照耀着我的微笑……
Q：梦想如何照进现实？
妮娜：在我们这种职业里——不论是在舞台上演戏，或者是写作——主要的不是光荣，也不是名声，也不是我所梦想过的那些东西，而是要有耐心。要懂得背起十字架来，要有信心。我有信心，所以我就不那么痛苦了，而每当我一想到我的使命，我就不再害怕生活了。
————————以上答案选自《契诃夫戏剧全集（全四册）》第一册
《伊凡诺夫·海鸥》（焦菊隐译）
《海鸥》是契诃夫的四幕喜剧。故事的背景是沙俄统治时期的俄国，讲述在一座庄园里，人们每天都过着貌似快乐的生活，但他们都在不停地欺骗自己，欺骗他人……
故事的主人公大多求而不得，交织着梦想、爱情与现实等多重主题。
悲剧只有两种终结的方式：一是莎士比亚式，一是契诃夫式。莎士比亚悲剧结束时，尽管天空上也许盘旋着某种正义。舞台上却已经横七竖八地躺满了尸体。与之相反的是契诃夫式的悲剧，结尾时每一个人都感到了幻灭，苦涩，心碎，失望，精疲力竭，但是都还活着。对于巴以悲剧，我想要一个契诃夫式的悲剧，而不是莎士比亚式的。——《人性中的善良天使·暴力为什么会减少》[美]斯蒂芬·平克请多读书，爱读书的人，至少能比别人多活一次。
END
如果喜欢这篇文章，欢迎转发到朋友圈?
《《《据说世界上只有1%的人，可以向左滑动:)
点击“阅读原文”，可见《海鸥》完整剧本预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇