英国时间6月17日晚上7点半,世界三大绘本奖之一凯特·格林纳威奖(TheCILIPKateGreenawayMedal)揭晓了年度最终获奖者——澳大利亚华裔绘本作家陈志勇,凭借作品《大城小传》(TalesfromtheInnerCity)摘取桂冠。
○卡内基儿童文学奖LARK《百灵鸟》(左)
○凯特·格林纳威儿童绘本奖TalesfromtheInnerCity《大城小传》(右)
英国《卫报》评论,在凯特·格林纳威奖长达64年的历史中,陈志勇(ShaunTan)是第一位获奖的“有色族裔”。虽然这位艺术家并没有推特账号,许多官方组织和网友仍然在推特上纷纷祝贺他,获得了实至名归的荣誉。
○英国《卫报》报道○国外社交媒体用户的祝贺年出生在澳洲的陈志勇,父亲是马来西亚华侨,母亲则是澳洲人。他成长于澳洲西部城市柏斯(Perth)的北边郊区,青少年时期就有画画高手的称号,在杂志上为科幻小说与恐怖故事画插图。
他在年毕业于华盛顿大学艺术系以及英国文学系,后来专职从事绘本创作,代表作品有《抵岸》(TheArrival)《绯红树》(TheRedTree)《蝉》(Cicada)等,年获得了林格伦文学奖,动画作品《失物招领》(TheLostThing)获得奥斯卡最佳动画短片奖。
○《蝉》(Cicada)·陈志勇○《失物招领》(TheLostThing)·陈多年前,陈志勇心裡闪过一个念头:如果野生动物出现在城市,会发生什麽事?随后他写下了首篇故事:住在办公大楼的鳄鱼——这个意象进而开启他一连串的奇想:从市中心斑斓降落的万千蝴蝶、有着人脸的下水道肺鱼、在下午搭牦牛回家的工人等等。这些神秘、优美的画面,点燃了他的灵感,促使他以超现实的笔法,配上浓郁深邃的油画,创作出一系列引人深思且着迷的故事——TalesfromtheInnerCity《大城小传》。
○《大城小传》(TalesfromtheInner或许连陈志勇自己也没有想到,在世界各地城市因疫情采取封闭隔离措施的情况下,他脑海中的想象竟然会在现实中上演——动物闯入了人类的城市。在威尼斯没有邮轮的水域中出现了久违的鱼群;更多数量的火烈鸟涌向孟买;羊群造访无人的麦当劳;还有今年年初的一个夜晚,在武汉长江大桥上狂奔的野猪......人和动物在同一城市环境下共生的关系,在此刻变得更加微妙和珍贵。
○麦当劳的羊群AndrewThomas/摄《大城小传》原名TalesfromtheInnerCity,直译过来是“内城故事”。InnerCity指的是城市中心的低收入社区。这意味着,作者选择了城市的边缘地带,与发达的现代文明拉开距离,注入丰富的想象,打造出了一个如真似幻的奇异空间。
○《大城小传》内页图在这个故事里,人类统治世界,建造起一座座城市。鳄鱼、野马、狐狸与雄鹰,原本失去了自己的栖息地,却以令人意想不到的方式重新融入城市,潇洒的穿梭在人类身边。
○《大城小传》故事起点:肺鱼○《大城小传》·高楼里的鹿○《大城小传》·CityLimits城市边缘○《大城小传》·街道上的巨型蜗牛这部绘本作品,用25个短篇插图故事描绘不同动物的命运,探讨了野生动物和城市的关系,以及人类对动物永久的爱与破坏。他向我们展示了动物如何拯救我们,以及我们如何紧密联系在一起变得更好,或变得更坏。带着标志性的智慧和凄美,每一个超现实故事都被惊人的画作照亮。
○《大城小传》·FOX狐狸○《大城小传》·COMPANY陪伴○《大城小传》·Crossing陈志勇用想像力赋予了动物与人共生的全新可能。同时,他也用沉痛的笔调,揭露人类的自私与贪婪,真实地呈现了动物们在现代文明里所面临的生存威胁。
○《大城小传》·TheForgottenLesson被遗忘的课堂
大奖评审主席JuliaHale说,《大城小传》的每一个细节让其成为“插画之杰作”,能够让读者获得卓越的体验,应该被广泛地分享和称赞。
她还说:“我们和共同生活在这个地球上的美丽生物之间的纽带,从未如此细腻地展现过。”
○《大城小传》·TheCalloftheMot凯特·格林纳威奖对陈志勇来说意义非凡,在发表获奖感言时他说:
“能够获奖并和这么多杰出的艺术家和作家同行,我感到惊讶、高兴又深深的荣幸……《大城小传》是在奇怪的时代里的一本奇怪的书,在老虎、熊、青蛙、肺鱼夺回城市的梦里暗示着人类的脆弱。
知道并不是我一个人在享受这个可能有点过分的猜测,对我来说不是件小事。能够成为和这个星球对话关系的一部分,让人感到很欣慰,特别是能和年轻一代读者对话——因为随着他们的想象,未来已经正在成形。”
○《大城小传》简介
凯特·格林纳威奖
凯特·格林纳威奖(KateGreenawayMedal)是英国儿童图画书的最高荣誉,跟美国凯迪克大奖和国际安徒生大奖齐名,并列为“世界图画书领域三大奖”。
这是由英国图书馆协会(CILIP)于年为儿童图画书创立的奖项,主要是为了纪念十九世纪伟大的童书插画家凯特·格林纳威女士所创设。
凯特·格林纳威(-年)是英国儿童书籍插图画家,她的水彩画作品常常以蓝色和绿色的纤细阴影为特点,并以优雅而善意的幽默而著称。她被誉为英国维多利亚时代最贴近儿童心灵的艺术家之一。
值得一提的是,格林纳威女士曾经与兰道夫·凯迪克等人合作出版彩色图画书,他们一起对推动插画艺术做出了非常大的贡献。
格林威奖由英国图书馆协会发起,设有“格林威大奖”、“荣誉奖”和“提名奖”,大奖获得者除了可以得到奖牌,还有资格为图书馆挑选总价英镑的绘本。自从年起,得奖者还可另外获得0英镑,这笔奖金是由柯林米尔斯(ColinMears)所提供。柯林米尔斯是一名会计师,他收藏了许多童书,死后把遗产捐赠给英国图书馆协会,作为格林威大奖的奖金。
凯特·格林纳威奖的评选标准十分严苛,不仅要求作品内容要打动人心,更是高标准把控书中的插图质量!比如第一届没有好书,索性金奖空缺。其次,每届金奖只选一个。
格林纳威奖和凯迪克奖一样,都有个早于它设立的儿童文学奖,每年与其同时颁奖。美国那边是纽伯瑞奖,英国这边是卡内基文学奖。
同时获得纽伯瑞金奖和凯迪克金奖的作品,至今还没有;但同时获得卡内基和格林纳威大奖,目前已经有了一本,那就是派崔克·奈斯和吉姆·凯合作的《恶魔呼唤》。
同时获得凯迪克金奖和格林纳威金奖的也有一部,就是:《这不是我的帽子》,来自绘本界新锐乔恩·克拉森。
格林威奖虽然是英国儿童绘本的最高荣誉,但得奖者却不仅限于英国国籍的插画家,除鼓励英国本土的创作人才之外,评委们也不忘兼顾国际其他优秀画家,这也使得格林威奖格外具备高端大气国际范儿的气质。
凯特·格林纳威奖
历届引进版获奖作品
年
《提姆寻亲记》
作者:爱德华·阿迪宗
(收录在《小水手提姆系列》)
年
《ABC字母书》
作者:安野光雅
(收录在《色彩大师双语认知纸板书》)
年
《宝儿》
作者:约翰·伯宁罕
年
《我家宠物是条龙》
作者:玛格丽特·梅喜
年
《和甘伯伯去游河》
作者:约翰·伯宁罕
年
《圣诞老爸》
作者:布里格斯
年
《大猩猩》
作者:安东尼·布朗
年
《聪明的变色龙》
作者:[英]莫温伊·海蒂斯/文
艾德里安娜·肯纳韦/图
年
《你睡不着吗?》
作者:马丁·韦德尔
年
《动物园》
作者:安东尼·布朗
年
《宝宝不想睡》
作者:海伦·库珀
年
《南瓜汤》
作者:海伦·库珀
年
《爱丽丝漫游奇境》
作者:刘易斯·卡罗尔文
海伦·奥克森伯里图
年
《我绝对绝对不吃番茄》
作者:罗伦·乔尔德
(收录在《查理与劳拉》)
年
《小仙人》
作者:包勃·格雷厄姆
(收录在《一看再看第二辑》)
年
《格列佛游记》
作者:乔纳森·斯威夫特
年
《大灰狼》
作者:埃米莉·格雷维特
年
《恐惧的大书》
作者:埃米莉·格雷维特
年
《哈里的大脚》
作者:凯瑟琳·瑞娜
年
《哈里和小狗跳跳》
作者:玛格丽特·威尔德
(收录在《世纪花园绘本第二辑》)
年
《恶魔呼唤》
作者:乔恩·克拉森
年
《大黑狗》
作者:李维·宾福德
年
《这不是我的帽子》
作者:乔恩·克拉森
年
《极地重生:沙克尔顿南极史诗之旅》
作者:威廉·格利尔
年
《睡美人与魔纺锤》
作者:尼尔·盖曼/克里斯·里德尔
年
《一个部落的孩子》
作者:莱恩·史密斯
年
《等爸爸回家》
作者:乔安妮·施瓦兹
年
《消失的词汇》
作者:杰基·莫里斯